論文被期刊退稿(rejected)時該怎麼辦

論文被期刊退稿(rejected)時該怎麼辦 ?

第一步: 整理心情 重新檢查

如果論文被期刊退稿了，先整理心情，讓自已冷靜一下，把論文放個幾天都沒關係，並且給自已一個心理建設「論文被退稿是很正常的」，等到心情比較平靜的時候，再重新以較客觀的角度審視自已的論文。例如: 注意論文的相似度不可過高、論文題目是否準確傳達主張並具說服力、理論貢獻度是否足夠、研究設計是否良好、文章結構是否合乎邏輯、論文字數是否符合期刊規定、討論是否前後一致且長度適中，摘要是否包含重要研究方法、數據和結果/結論、數據是否一致、文獻是否足夠、樣本數是否足夠等等。

第二步: 針對期刊的意見(Comments)進行調整

仔細閱讀期刊的每個意見(Comment)，並針對評審員(Reviewer)最在意的部份作出修改，以清楚呈現您提供的數據或對你的發現(Findings)提出解釋。例如: 增加實驗結果、創造新的研究方法、修改文法錯誤、補足統計資料等等。有時候可以先了解期刊主編和讀者的喜好?，從不同的角度切入論文、並按照期刊的目標及專業範圍(Aim and Scope)投稿，以符合期刊的風格?。

第三步: 如果被退稿(rejected),可改投其它期刊

如果論文的內容真的不適合原本的期刊，再尋找其它更合適的期刊即可。依照我們多年的經驗，很多時候論文的修改只差臨門一腳就能投稿成功，很多客戶透過我們的幫助，都已將論文順利發表。讓我們專業的醫學英文編修團隊幫您解決問題，節省時間成本，大大提昇您醫學論文投稿的成功率。

我們的英文編修師都具備專業醫學背景，擁有留學美國,加拿大,英國,紐西蘭等國家之醫學博士及碩士學位,如美國耶魯大學(Yale),加拿大 McGill University(麥吉爾大學), UBC(英屬哥倫比亞)大學, 多倫多大學, 英國愛丁堡大學, 紐西蘭奧塔哥大學等名校,因此所用的辭彙都是醫學專業術語, 以豐富的醫學英文編修經驗，提供令您滿意的論文。

寰宇翻譯網 提供您優質的翻譯服務：