大腸鏡論文投搞成功

這次的翻譯和英修與大腸鏡有關。大腸癌是全球第三常見的癌症。有鑑於此，積極預防大腸癌尤其重要，透過健康的生活方式、定期的篩檢和適當的醫療照護，可以有效降低患上大腸癌的風險。良好的腸道清潔準備在診斷、治療和切除腫瘤方面扮演著關鍵角色，同時也有助於降低大腸癌的發病率和死亡率。大腸鏡作為一種有效的診斷工具，可幫助醫生檢查整個腸道黏膜。通過適當的腸道清潔準備，醫生可以清楚地觀察到結腸內部，從而準確檢測到可能存在的腫瘤、息肉或其他異常變化，並及時進行相應的治療。

我們的譯者非常精通大腸癌的論文，在充份理解作者的研究之後，翻譯成英文並投搞至期刊。英文編修師再根據期刊的意見(comments)進行英文編修，這次修改的內容一部份是基本文法，包括:冠詞和動詞等等，也有將整段不符合文法的句子重新改寫、一部份是將一些不符合醫學文章的用字遣詞改掉，以符合期刊的要求。我們的英文編修師將整篇文章看得非常仔細，並逐一回覆期刊的問題，絡於通過期刊的審核並刊登(publish)了。作者群(authors)和老師都非常高興，也誇讚翻譯師和英文編修師的用心和細心。

↓

               提供免費估價              

公司電話: (02)23718455，(02)23896392

傳真號碼: (02)23814236, 89645794

專營項目：醫學編修、醫學翻譯、英文潤稿、論文翻譯、合約翻譯、翻譯網站、工業翻譯、翻譯公證、雙語翻譯、法律翻譯、化學翻譯