醫護論文英文編修 Editing for Medical or Nursing Paper

提升醫學論文投稿成功率 

 

投稿研究論文是學術研究者必備的技能之一，然 而，在投稿前，

 

需要仔細閱讀該期刊的作者指南和相關資訊，以確保研究論文符

 

合期刊的要求和風格。其中，需要注意一些重要事項，例如論文(Paper)

 

的相似度不可過高，論文題目必須準確傳達主旨並具有說服力，

 

理論貢獻度必須足夠，研究設計必須良好，文章結構必須合乎邏

 

輯，論文字數必須符合期刊的規定，討論必須前後一致且長度適

 

中，摘要必須包含重要研究方法、數據和結果/結論，數據必須

 

一致，文獻必須足夠，樣本數必須足夠等等。

 

 

 

 

在投稿之後，需要仔細閱讀期刊的每項回覆，並根據評審員最關

 

注的部分進行修改。這可能包括增加實驗結果，創造新的研究方

 

法，修改文法錯誤，補足統計資料等等。重要的是，需要清楚呈

 

現提供的數據或對發現提出的解釋。此外，瞭解期刊主編和讀者

 

的喜好可以幫助你從不同的角度切入論文並按照期刊的概念稿，

 

以符合期刊的風格。

 

 

當進行修改時，需要記住以下幾點。首先，需要仔細閱讀評審的

 

評論，理解他們的意見和建議。其次，需要專注於期刊最在意的

 

部分，例如研究方法、數據分析、論述結構等等。最後，需要根

 

據評論者的建議進行修改，同時保持自己獨特的觀點和研究貢

 

獻。在修改論文(Paper)時，需要保持耐心和細心，直到論文(Paper)

 

符合期刊的要求為止。

 

 

如果論文(Paper)的內容真的不適合原本的期刊，再尋找其它更

合適的期刊。依照我們多年的經驗，很多時候論文(Paper)的修

改只差臨門一腳就能投稿成功，很多客戶經過我們的幫助，都

已將論文順利發表。讓我們專業的醫學英文編修團隊幫你解決問

題，節省時間成本，大大提昇你的醫學論文投稿的成功率。

 

MEDICAL WRITER的工作內容包含臨床試驗相關檔案，例如:臨床試驗計劃書、知情同意書、臨床試驗報告撰寫等，另外行銷醫藥學術專員工作包括醫藥學術新知的報導並廣宣給更多的讀者，所以也是公司行銷重要的推手與後盾!

 

我們的英文編修人員都具備專業醫學背景，擁有留學美國,加拿大,英國,紐西蘭等國家之醫學博士及碩士學位,如美國耶魯大學(Yale),加拿大 McGill University(麥吉爾大學), UBC(英屬哥倫比亞)大學, 多倫多大學, 英國愛丁堡大學, 紐西蘭奧塔哥大學等名校,因此所用的辭彙都是醫學專業術語, 以豐富的醫學翻譯經驗，提供令您滿意的文章。

 

 

寰宇翻譯網 提供您優質的翻譯服務：

 

 

 

 

按此

↓

 

 

 

 

寰宇翻譯網: http://www.service-top1.com

 

 

 

 

 

寰宇將針對該次服務，仔細審閱稿件的內容、計算字數，並進行任何必要的預先處理，然後再提供詳細的報價單。

 

 

確認訂單，總價及交稿日期。且慎選您指定的領域內具有專業知識景、能夠勝任翻譯專案的翻譯人員。為了予您最佳的委託解決方案，我們對翻譯人員的專業知識與文學造詣均事先進行仔細的分析與認定。我們只安排具有相關教育背景、技術經驗和專業知識的翻譯人員來翻譯您的文件。

 

 

請支付定金，或全部付清。

 

 

在接獲確認訂單後，即立刻開始作業。

 

 

在約定的時間內完成翻譯服務，並以電子檔或快遞方式交付客戶。