X
 
會員帳號 :
會員密碼 :
忘記密碼    加入會員

分類清單

瀏覽記錄


☆ ★~ 客戶實績: 國家衛生研究院、功學社、台大醫院、台北榮民總醫院、亞東醫院、萬芳醫院、國軍高雄總醫院、慈濟醫院 、清溢企業有限公司、三華行有限公司、于太股份有限公司、炫豪企業有限公司、中央大學企管所、中山醫學大學附設醫院、國軍松山醫院、中國醫藥大學醫務管理學研究所、台北婦幼醫院、國立雲林科技大學、國立陽明大學、中山醫學大學、台灣科技大學、殘障協會、台南大學、中台科技大學、國立中正大學、耕莘醫院、台中醫院、吉興藥品股份有限公司、台灣諾和諾德藥品股份有限公司、三陽機車~☆ ★

文學翻譯

首頁 > 文學翻譯
文學、小說、以及各類書籍翻譯。文學的翻譯除了需要忠實傳達原作之外,更需要讓譯文展現美感,傳達原作的意境,讓讀者在閱讀時,能了解作者的想法,從中得到啟發,進入書中的世界,享受閱讀的樂趣。文學的翻譯並不是一字不漏的照字面翻,而是將原作的美感及意境忠實呈現出來,並考慮到文化的差異,翻譯出讓國人能理解的文字。因此,文學的翻譯是需要高深的功力,不只要精通英文,國文造詣也要好。我們的翻譯師為文學博士和熟悉各種書籍領域的專業翻譯師,對文學及書籍方面的翻譯遊刃有餘,且充份理解原作之後,再翻譯成通順且具美感的譯文,經驗超過十年以上,翻譯品質優良,效率高。

gotop